Christian Marclay | Telephones

Ce livre est une adaptation du film Telephones (1995) de Christian Marclay, précurseur de ses célèbres collages vidéo tels que Video Quartet (2002), Crossfire (2007), The Clock (2010), 48 War Movies (2019), Subtitled (2019) et Doors (2022). Les scènes ont été prélevées dans des films loués en vidéoclub au format VHS, puis montées en une séquence de sept minutes. La structure du film est simple : des extraits coupés se succèdent pour retracer le déroulement d’une conversation téléphonique, du premier appel jusqu’à sa conclusion.

Cette publication explore comment une œuvre vidéo peut se traduire sous forme de livre. Par son esthétique de collage, elle permet au lecteur de recomposer les images à sa manière, à l’image du montage d’origine. Telephones réunit des photogrammes de la piste visuelle, une transcription de la bande-son, et une conversation entre Christian Marclay et Yuval Etgar réalisée pendant le confinement de 2020 — au téléphone, naturellement.